- ダイオキシン
-
［英］dioxin
- 有毒ガス
- タイガーマーク
-
［英］tiger mark
［中］虎斑痕迹 [hu ban hen ji]
- レベラーのワークロールにバックアップロールの跡が付いて製品に転写したもの、6-highの方が少ない
- 対角寸法
-
［英］diagonal length
［中］对角线长度 [dui jiao xian chang du]
- 対角線の長さ
- ダイクランパー
-
［英］die clamper
- ブランキングラインで金型をボルスター又はスライドに固定する装置
- ダイハイト
-
［英］die height
- ブランキングラインで上下金型の挿入可能な最小高さ
- 耐指紋性(UF鋼板）
-
［英］unti-fingerprint
- 手で触れても指紋がつかぬよう有機処理をしたEG材
- ダウンエンダー
-
［英］down ender
- コイルやフープの端面を縦にする装置
- ターンキーベース
-
［英］turn key base
- キーを回せばスタートする状態で設備を引渡す契約
- チタン
-
［英］Titanium (Ti)
［中］钛 [tai]
- 軽くて錆びない金属のため、最近需要拡大傾向にある
- 直流
-
［英］direct current (DC)
［中］直流 [zhi liu]
- 電流が一定方向に流れる電気(⇔交流）
- 吊具
-
［英］tongs、lifter、C-hook
［中］吊具 [diao ju]
- クレーンにてコイルやシートを吊るもの (coil lifterは一般に両腕で掴むタイプ)
- ディフレクターロール
-
［英］deflector roll
［中］导向辊 [dao xiang gun]
- パスラインを変えるためのロール
- 鉄心
-
［英］iron core
［中］铁心 [tie xin]
- 電磁石の心として積層された鋼板
- 鉄損
-
［英］iron loss
［中］铁损/铁耗 [tie sun /tie hao]
- 鉄心内で生じる電力損失(watt/kg)
- テーラードブランク
-
［英］tailored blank (TB)
［中］拼焊 [pin han]
- 異なる板厚や品種をレーザー溶接して一枚のブランク板に加工したもの
- デュアルフェーズ鋼
-
［英］dual phase steel (DP)
- 柔らかいフェライト組織に硬いマルテンサイト組織をちりばめて強化したハイテン
- 中間ロール
-
［英］Intermediate Roll
［中］中间辊 [zhong jian gun]
- ６hiレベラーのワークロールとバックアップロールの中間にあるロール
- 電気亜鉛メッキ鋼板
-
［英］electro-galvanized steel sheets (EG)
［中］电镀镀锌钢板 [dian du du xin gang ban]
- 亜鉛を電気分解の原理で鋼板にメッキしたもの
- 電磁鋼板
-
［英］magnetic steel、electrical steel (ESS)
［中］电磁钢板 [dian ci gang ban]
- トランスやモーターなど磁力を利用する製品に使用される鉄損の少ない鋼板
- 電磁デンジ(マグネット)パイラー
-
［英］magnet piler
［中］电磁收料装置 [dian ci shou liao zhuang zhi]
- 電磁石をコンベアーに組み込んでこれのオンオフで鋼板を落下させるパイラー
- 天井クレーン
-
［英］overhead crane （Cr)
［中］桥式起重机 [qiao shi qi zhong ji]
- 有人運転と無線＆有線運転等がある
- テンション装置
-
［英］tension device、tension unit
［中］张力装置 [zhang li zhuang zhi]
- 鋼板にバックテンションを掛ける装置
- テンションパッド
-
［英］tension pad
［中］张力压板 [zhang li ya ban]
- フェルト等の間に鋼板を挟んでバックテンションを掛ける装置
- テンションブライドル
-
［英］tension bridle
［中］
- 複数本のロールにより鋼鈑にバックテンションを与える装置
- テンションリール
-
［英］tension reel、recoiler、rewinder (TR)
- 巻取りリール
- デンツ
-
［英］dents, pimple
- プレス加工時に異物を噛み込んでできた小突起､ピンプル･星目･ブツとも云う
- 投資回収期間
-
［英］revulsion of investment
［中］投资回收期间 [tou zi hui shou qi jian]
- 投資額をその投資によって得る利益で回収できる期間
- 塗装鋼板
-
［英］prepainted steel sheets (PCM)
［中］
- コイル又はシート状のメッキ鋼板に塗装したもの
- トップ/エンド(コイルの)
-
［英］top / tail
［中］头尾料 [tou wei liao]
- コイルの先端部及び尾端部
- トラペゾイドシャー
-
［英］trapezoidal shear、oscillational shear
- レベラーシャーラインで平刃の角度を変化させ台形が切れる構造のもの､オシレートシャーとも云う
- ドロス
-
［英］dross
- 溶融亜鉛メッキの亜鉛浴中で発生した酸化亜鉛や不純物
- トンパーアワー
-
［英］tons per hour、ton/hour (t/h)
［中］每小时加工量（吨） [mei xiao shi jia gong liang (dun)]
- 時間当りの生産量(トン数）
