- マイクロメーター
-
［英］micrometer
［中］微米尺 [wei mi chi]
- 板厚等の精密測定具
- 巻尺
-
［英］tape measure
［中］卷尺 [juan chi]
- コンベックスルールとも云う
- 巻戻機
-
［英］uncoiler、pay-off reel (POR)
［中］
- アンコイラー、コイルをラインに巻戻しながら供給する装置
- マグネットパイラー
-
［英］magnet piler
［中］电磁收料装置 [dian ci shou liao zhuang zhi]
- 電磁石をコンベアーに組み込んでこれのオンオフで鋼板を落下させるパイラー
- マグネットロール
-
［英］magnet roll
［中］磁性送料辊 [ci xing song liao gun]
- ロールに磁気を帯びさせて鋼板などを吸着させ搬送するもの
- 巻取機
-
［英］tension reel、recoiler、rewinder (TR)
［中］收卷机 [shou juan ji]
- リコイラー
- 曲げ割れ
-
［英］bending fracture
［中］弯曲裂痕 [wan qu lie hen]
- 厚手材やハイテンの加工時に曲げ加工で発生する割れ
- 丸刃
-
［英］rotary knife(⇔straight knife)
［中］圆刀 [yuan dao]
- 刃先が円板状の刃物(⇔平刃)
- 耳波
-
［英］edge wave
- 中央部よりもエッジ部の方が延びている形状
- ミルシート
-
［英］Inspection Certificate
［中］钢材材质检查证明 [gang cai cai zhi jian cha zheng ming]
- 鋼材製品の主として材質に関する検査証明書
- ムービングボルスター
-
［英］moving bolster
- ブランキングラインでボルスターをオフラインに移動させて金型の交換時間を短縮するもの
- 無方向性電磁鋼板
-
［英］non-oriented magnetic steel
- 磁性に方向性が少ないもの
- メジャリングロール
-
［英］measuring roll
［中］测量辊 [ce liang gun]
- 長さ測定用のロールでパルス発信機と直結させて回転数から長さを測定する
